Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries.
Have you called in the bomb squad?
Shean wanted this to be a surprise.
It has nothing to do with them.
I was forced to sign my name.
They want you.
I don't know how to make friends anymore.
I think Lou should sell his house.
Sundar will join a beginners course in Udmurt.
You don't understand women, Norbert.
The light changed from red to green.
For what is life but a play in which everyone acts a part until the curtain comes down?
It's raining in my heart.
I want to go with you.
She ended things between us.
You sprained your ankle.
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
Do you want to go tell Jochen about this?
The rain prevented me from going out.
May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher.
His desperate attempts at distancing himself from his old left-wing ties have impressed no one so far.
When did you last see Vaughn?
I don't even know where to start looking.
Naren does not like this color.
I thought I'd never be happy again.
Boys who do not listen to their elders always come to grief.
Why did you hire me?
He cheated her into believing it was true.
"What will trigonometric functions ever do for me in the future?!" "If you have time to whine, why don't get your housework done quickly instead?!"
Bert arrived a little after 2:30.
Let's do away with all formalities.
That seems to be a reasonable assumption.
I am assumed to be deputizing for the absent colleague.
There are several options.
Do you have this jacket in different colors?
Jayesh and Sandy are as different as night and day.
I enjoyed every minute of it.
Harold thinks that's a mistake.
Who's your favorite fashion designer?
I can't get through to her.
Have you ever applied for a job?
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
The Asahi Shimbun did not carry that news.
What exactly is that supposed to mean?
Can't you understand what's happening here?
Don't repeat the same mistake!
The lesson is English.
I should've said no.
I'm just trying to be a good neighbor.
Did you make that up, Deb?
Great! Let's get together sometime.
I thought Sundar did OK.
Do you think I should go?
He chopped down the branch with an ax.
Neil was stupid enough to believe what Huey told him.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
You've got dark circles under your eyes.
I hate my hair.
The boat sank in a flash.
Instead of fresh cream, you can use ricotta or mascarpone.
He left for good.
She was not interested in boys at all.
I see a lady and two dogs in the car.
He was drunk and his speech was thick.
How did you get him to say yes?
We can have dogs, cats, birds, and so on.
I don't think I can live without you.
Money can't buy friends.
Margot restrained himself.
That's what I'm asking you to do.
Srinivasan has got to get out of here.
The housing situation showed no promise of improving.
There's no beer here.
This is the house in which the prime minister lives.
He no longer works here.
He reads the newspaper.
There are a lot of people who believe that Nigel really is a time traveler.
Sharan was sure he would find another job.
I've decided I'm going to stay.
That was a very delicate situation.
Gilles runs a food bank in Boston.
I remember reading the book.
I know what Terrence is afraid of.
Surrender or die!
It doesn't require a scholar to interpret.
Don't talk to him while he's driving.
Samuel is still asleep, isn't he?
When I got up, the sun was already high in the sky.
I forgot to water the flowers.
Are you going to ask her?
It seemed as if she was going to faint.
Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
I know what he told his friends about me.
Do you like your car?
Do you see them anywhere?
You said not to worry about it.
What made them so mad?
Klaudia ate all the bacon.
The pirates buried their treasure in the ground.
Joe and Caroline got up at 6 a.m.
Department stores sell numerous things.
You can sleep on that one.
Curtis did something he wished he hadn't.
It's already time to go home.
Monopoly is a popular game for families to play.
No star was seen that night.
I was completely shocked.
Sam is one of our top engineers.
I'm allergic to dogs.
It's absolutely vital that we get to Starbuck Jackson's office by 2:30.
There's no way Moran could've done this without help.
Could I bum a cigarette and a light?
You need to learn to be assertive.
Although Jane had one suitcase less than me, she still said she had too much to carry.
They took food and clothing.
We're lucky Reid is here to help.
It's noisy in here.
I still have to run errands.
I hope that you are not angry.
Marie sees Mario three times a week.
The government listens to the people in the end.
I didn't know you wanted to work for me.
Who is the woman standing there?
I'll tell you what you need to know.
We don't know what tomorrow will bring.
That's not my problem, Ethan.
What you say is quite wide of the mark.
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
You will find her.
We're embarrassing ourselves.
Helge is ready for the worst.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
She took her pencil and started to write.
Can I borrow your tennis racket today?
I haven't had any alcohol for six months.
I always made my mother proud.
We're scheduled to leave tomorrow.
Japan is to the east of China.
I got in an accident.
Walter has been living in Boston for many years.
I wasn't entirely sure myself.
Violators will be fined.
These two plans are alternative.
Jochen bought a house for Rik.
Is this your first time in Boston?
I'm pretty sure I'll get used to this eventually.
No one opposed the choice.
He deserves to be jailed.
The next train will be less crowded than this one.
The theater group performed the new play.
Novorolsky is always late.
If you want to succeed, you should work hard.
Angela said something really stupid.
It's Tollefsen's only chance.
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
The guy playing the piano is Billie.
Adopting a child is a tough decision with plenty of bureaucracy to wade through.
Setting a new record added to his fame.
Jeremy lives alone in a small cabin in the woods.
We substitute margarine for butter.
Can I get some clean towels?